Για τις πρόσφατες κατασταλτικές επιχειρήσεις στο Τορίνο

Για τις πρόσφατες κατασταλτικές επιχειρήσεις στο Τορίνο

 

Αναδημοσιεύουμε παρακάτω κείμενα που μεταφράστηκαν σχετικά με τις πρόσφατες κατασταλτικές επιχειρήσεις της ιταλικής αστυνομίας ενάντια σε καταλήψεις και συντρόφους/ισσες που ζουν και αγωνίζονται στον πόλη του Τορίνο. Οι σύντροφοι/ισσες εξηγούν παρακάτω, τους λόγους για τους οποίους βρίσκονται στη φυλακή εξαιτίας δηλαδή της συμμετοχής τους σε αγώνες ενάντια στην αστική ανάπλαση και τον εξευγενισμό της πόλης του Τορίνο αλλά και εξαιτίας της συμμετοχής τους σε καταλήψεις της πόλης. Ο πόλεμος φθο…

Μήνυμα σε 4 λέξεις από τους δρόμους του Παρισιού

Μήνυμα σε 4 λέξεις από τους δρόμους του Παρισιού

 

Ούτε πατρίδα, ούτε αφεντικά
Ούτε Λεπέν, ούτε Μακρόν...

Σε 4 μόνο λέξεις στους τοίχους, η σαφήνεια ενάντια στα ψευτοδιλήμματα.

Όλα τα υπόλοιπα είναι φιλελεύθερα παραμύθια που στρώνουν το χαλί στους νεκροθάφτες των καταπιεσμένων και εκμεταλλευόμενων...

Kαλαί – Δεύτερη νύχτα συγκρούσεων (06/01) μεταναστών με τους μπάτσους

Kαλαί – Δεύτερη νύχτα συγκρούσεων (06/01) μεταναστών με τους μπάτσους



Τα μεσάνυχτα της 6ης Ιανουαρίου, οι πρόσφυγες στην προσπάθεια τους να έχουν πρόσβαση στα κοντέινερ των διερχόμενων φορτηγών και να ταξιδέψουν στην Βρετανία, έστησαν οδοφράγματα στην εθνική οδό με στόχο να μπλοκάρουν την κυκλοφορία των οχημάτων και να τα ακινητοποιήσουν. Οι μπάτσοι αμέσως περιόρισαν την κίνηση των αυτοκινήτων στον αυτοκινητόδρομο και απέκλεισαν προσωρινά όλο το οδικό δίκτυο. Ωστόσο ο κόσμος συνέχισε να παραμένει στον καταυλισμό μεταναστών Jungle και να συγκρούεται με τις δυνάμει…

Είμαστε όλοι Παλαιστίνιοι; (καλώς ήρθατε στην κόλαση του Κουρδιστάν)

Είμαστε όλοι Παλαιστίνιοι; (καλώς ήρθατε στην κόλαση του Κουρδιστάν)

 

Την ώρα που προσπαθούσαμε να στήσουμε ένα μικρό σχόλιο για το τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή στο τουρκικό Κουρδιστάν*, ακουγόταν ότι το νοσοκομείο της πόλης Τζίζρε στην επαρχία Σίρνακ χτυπιόταν από δυνάμεις του στρατού, που εδώ και μέρες έχουν θέσει σε πολιορκία ολόκληρη την πόλη. Πριν λίγες μέρες, με ένα απλό, μαζικό sms, το τουρκικό κράτος ανακάλεσε όλους τους διορισμένους δασκάλους από τη Σιλόπη και το Τζίζρε, δίνοντάς τους εντολή να γυρίσουν πίσω στα σπίτια τους. Οι μαθητές τέθηκαν σε υποχρε…

Ενάντια στο κλίμα της έκτακτης ανάγκης…

Ενάντια στο κλίμα της έκτακτης ανάγκης…

 

Σήμερα (30/11/2015), στο Παρίσι, διεξάγεται η Παγκόσμια Διάσκεψη για το Κλίμα, μια φιέστα κρατών, θεσμών, εταιρειών, επιστημονικών επιτελείων όπου «οικολογίζοντας», αναδιευθετούν το «περιβαλλοντικό πρόβλημα» με όρους μιας εμποροπανήγυρης ρύπων.  Μια μέρα νωρίτερα, είχαν αποφασιστεί διαδηλώσεις στο κέντρο του Παρισιού.

Όμως η «κατάσταση πολιορκίας» που έχει επιβληθεί επ’ αφορμή των φονικών χτυπημάτων της 13ης Νοέμβρη στη γαλλική πρωτεύουσα, όριζε την απαγόρευση οποιασδήποτε συγκέντρωσης ή πορε…

Για την σφαγή στην Άγκυρα, με δάκρυα και οργή

Για την σφαγή στην Άγκυρα, με δάκρυα και οργή

 

Αν έβρεχε δάκρυα
Όταν σκοτώνουμε τις καθαρές καρδιές
Αν έβρεχε δάκρυα
Όταν χανόμαστε κάτω απ’ τα τείχη
Σ’ ολόκληρη τη γη
Θα γίνονταν κατακλυσμός
Από τα δάκρυα τα πικρά
Των δικαστών και των ενόχων
Αν έβρεχε δάκρυα
Κάθε φορά που ο θάνατος
Κραδαίνοντας τα όπλα του
Σκίζει τα σκηνικά
Σ’ ολόκληρη τη γη
Δε θα ’μενε πια τίποτα
Παρά τα δάκρυα τα πικρά
Του πένθους και της φρίκης.
                                          
                                            Boris Vian

 

Το Σάββατο 10 Οκτώβρη,…